Menghargai Diri dan Orang-Orang Tersayang Melalui Lagu Kidult

 

Penulis: Zahra Salsabilla

Suara USU, Medan. “Kidult” merupakan salah satu lagu yang dibawakan oleh boyband asal Korea Selatan, yaitu Seventeen. Lagu ini dirilis pada tanggal 22 Juni 2020 dan menjadi side track dalam mini album ke-7 mereka yang bertajuk Heng:garae. Lagu ini dikomposeri dan ditulis langsung oleh para membernya, yaitu Woozi dan Scoups. Album ini memiliki tema tentang perjalanan masa muda karena lagu-lagu yang ada di dalam album ini menceritakan hal yang demikian.

Seventeen sendiri merupakan grup dengan 13 orang anggota yang memulai debutnya pada tahun 2015 silam. “Kidult” menceritakan tentang seseorang yang beranjak dewasa yang dimana hal ini telah atau sedang dilalui oleh banyak orang.

맘속엔 어린아이가 있어

(Ada sosok seorang anak dalam diriku)

오늘도 어려운 하루야

(Hari ini adalah hari yang sulit)

반대로만 가는 너와 난 oh

(Kamu dan aku pergi ke arah yang berbeda oh)

좀처럼 좁혀지지 않아

(Itu tidak mengurangi jarak antara kita)

“Kidult” merupakan gabungan dari kata Kid + Adult. Gabungan kata ini bermakna bahwa dalam diri seorang dewasa masih ada rasa ‘seorang anak kecil’ di dalam dirinya. Hal ini tentu berbeda dengan sifat kekanakan. Terkadang para orang dewasa atau seorang yang sedang beranjak dewasa pasti memiliki keinginan untuk kembali ke masa lalu dan menikmati masa kecilnya kembali. Masa yang dimana kita sebagai manusia belum merasakan tuntutan hidup yang begitu berat.

매일 더욱 더욱 더욱

(Setiap hari semakin sulit)

매일 더욱 내겐 oh

(Setiap hari, bahkan lebih, oh)

모든 것이 차갑지만 oh

(Semuanya dingin tapi oh)

네가 있어 외롭지 않아

(Aku tidak kesepian karena kamu)

Namun, dibalik kesedihan yang kita alami selama bertumbuh, selalu ada orang-orang yang selalu berada di samping kita untuk menghibur dan menemani. Merekalah yang mendukung kita di saat kita terjatuh dan merasa berada di titik terendah kita. Siapakah mereka untuk kalian?

어린애 같은 난 여기 있는데

(Aku yang seperti anak kecil di sini)

어디에 숨어 버렸을까

(Tapi, di mana kamu bersembunyi?)

슬픔보다 찬란한 매일 너에게

(Daripada bersedih, hari ini adalah hari yang indah untukmu)

괜찮아 너의 세상은

(Tidak apa-apa, ini duniamu)

지금의 너 그대로

(Seperti dirimu yang sekarang)

소중하고 또 소중해서

(Berharga dan sangat berharga)

Stay here with me

(Tetaplah di sini bersamaku)

Daripada kita bersedih dan mengkhawatirkan segala hal yang akan kamu hadapi kedepannya, lebih baik untuk menghargai apa yang telah kamu lakukan sekarang. Karena apa yang kamu lakukan saat ini tentunya sangat berat, tetapi kamu tetap bisa melewatinya dengan baik. Duniamu akan baik-baik saja walau kamu menjadi dirimu yang sekarang karena kamu sudah berjuang dengan keras untuk melalui segalanya. Hargailah dirimu dan berikan apresiasi pada dirimu.

어른스럽게 웃어넘긴 뒤에

(Setelah aku tertawa seperti orang dewasa)

어린애같이 울 때에도

(Aku akan menangis seperti anak kecil)

우린 참 닮았어 함께해

(Kita sangat mirip, ayo tetap bersama)

너의 모습 그대로

(Tetaplah jadi dirimu)

어른 아이처럼

(Seperti anak kecil yang dewasa)

Dari lirik di atas, lagu ini juga dapat bermakna seorang anak kecil yang harus menjadi dewasa karena tuntutan hidup. Meskipun mereka sudah terlihat dewasa di usia yang sangat muda, tetapi tidak bisa dipungkiri bahwa ia yang mengalami kesulitan hidup dan dituntut dewasa pasti ingin merasakan rasanya kehidupan sebagai anak kecil sesungguhnya. Kamu kelihatan bahagia di luar, terlihat bijak dan dewasa. Akan tetapi, jika sudah sendirian, kalian pasti akan mennagis seperti anak kecil karena beban yang kamu bawa di usia transisi cukup banyak.

Dalam lagu ini, Seventeen ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada seseorang yang sudah menerima apa adanya. Walaupun seseorang sudah berada diumur yang dewasa, tetapi mereka tetap butuh diterima dan dipahami. Lewat lagu ini, menjadi dewasa tetaplah membutuhkan kasih sayang dan tidak melulu memikul beban sendirian. Selain itu, lagu ini juga menjadi pesan kepada kita untuk menyayangi diri sendiri karena dirimu berharga apa adanya.

Redaktur: Taty Kristina